NOUVELLES
 PROMOTION SPÉCIALE
 EVÉNEMENTS

MOKOLO NAKOKUFA, Tabu Ley – les paroles

:::
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
tabu-ley-2-630x380

 

MOKOLO NAKOKUFA, Tabu Ley

Mokolo mosusu ngai nakinisi

un jour moi j’ai pensé

Naloti lokola nga nakolala  ah maman

j’ai vu en reve comment je m’endormirais  ah maman

Mokolo nakokufa aaah

Le jour où je mourrais

Mokolo nakokufa nani akolela ngai

Le jour où je mourrais qui va me pleurer

Nakoyeba te tika namilela

Je ne le saurais pas, je me pleurerais moi-même.

Liwa ya zamba soki mpe liwa ya mboka

Une mort en pleine foret ou dans le village

Liwa ya pasi soki mpe liwa ya mayi  ooooh maman

Une mort douleureuse ou noyé dans les eaux  ooooh maman

mokolo nakokufa  aaah

Le jour où je mourrais

Mokolo nakokufa ngai moto ya pauvre

Le jour où je mourrais moi pauvre

Nakanisa yida mwasi oyo nabala

Je penserais à Yida la femme que j’ai mariée

Nakanisa kaka bana oyo nabota

Je penserais aux enfants que j’ai mis au monde

Nasepela kaka pasi oyo ya mokili ezali kotikila

Je serais heureux de laisser ce monde avec ses souffrances

Mokolo nakokufa aaah

Le jour où je mourrais

Mokolo nakokufa ngai moto ya bongo

Le jour où je mourrais moi riche

Nakanisa falanga mingi oyo natiki

Je penserais à tout l’argent que j’ai laissé

Nakanisa bana na nga natinda na poto maman

Je penserais à mes enfants que j’ai envoyés en europe

Mokolo nakokufa aaah

Le jour où je mourrais

Mokolo nakokufa ngai moto ya kwiti

Le jour où je mourrais moi l’ivrogne

Nakanisa kopo ya masanga na ngai

Je penserais à mon verre de bierre

Nakanisa nini kaka suka ya sanza tango namelaka ngai nabaninga  aaah maman

Je penserais à la fin du mois quant je buvais avec mes amis aaaah maman

Mokolo nakokufa aaah

Le jour où je mourrais

Mokolo nakokufa ngai mwasi ya ndumba

Le jour où je mourrais moi la prostituée

Nakanisa nini kaka perruque na ngai

Je penserais à ma perruque

Nakanisa nini kaka bilamba na ngai

Je penserais à mes vetements

Nakolela kaka africa fiesta etikala maman

Je regetterais seulement de laisser africa fiesta maman 

Mokolo nakokufa  aaah

Le jour où je mourrais

Mokolo nakokufa nani akolela ngai

Le jour où je mourrais qui va me pleurer

Nakoyeba te tika namilela

Je ne le saurais pas, laisses que je me pleure

Liwa ya zamba soki mpe liwa ya mboka

Une mort en pleine foret ou dans le village

Liwa ya pasi soki mpe liwa ya mayi  ooooh maman

Une mort douleureuse ou noyer dans les eaux  ooooh maman

mokolo nakokufa  aaah

Le jour où je mourrais

Mokolo nakokufa ngai moto ya kwiti

Le jour où je mourrais moi l’ivrogne

Nakanisa kopo ya masanga na ngai

Je penserais à mon verre de bierre

Nakanisa nini kaka suka ya sanza tango namelaka ngai nabaninga  aaah maman

Je penserais à la fin du mois quant je buvais avec mes amis aaaah maman

Mokolo nakokufa aaah

Le jour où je mourrais

Mokolo nakokufa ngai mwasi ya ndumba

Le jour où je mourrais moi la prostituée

Nakanisa nini kaka perruque na ngai

Je penserais à ma perruque

Nakanisa nini kaka bilamba na ngai

Je penserais à mes vetements

Nakolela kaka africa fiesta etikala maman

Je regetterais seulement de laisser africa fiesta maman 

Mokolo nakokufa  aaah

Le jour où je mourrais

Mokolo nakokufa

Le jour où mourrais

Mokolo nakokufa

Le où je mourrais

Mokolo nakokufa

Le jour où je mourrais s

[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/30352670″ params=”color=ff6600&auto_play=true&show_artwork=false” width=”100%” height=”166″ iframe=”true” /]