NOUVELLES
 PROMOTION SPÉCIALE
 EVÉNEMENTS

APRES LOL, XPTDR, LES TERMES DU GAMING ENVAHISSENT LA TOILE !

:::
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
IMG_3451

Les réseaux sociaux ont des termes qui accrochent, et dans le but de se rapprocher des expressions vivantes, il fallut qu’on y ajoute des emojis. Mais qui a dit que les jeux vidéo ne devraient pas avoir de mise à jour côté terminologie ? Dorénavant c’est chose faite.

Après s’être attaqué ces derniers mois à certains nouveaux termes liés à l’informatique et les réseaux sociaux, la commission générale de terminologie et de néologie a principalement décidé de mettre un peu d’ordre avec les termes techniques anglais du milieu vidéo ludique comme le casual gaming, le MMORPG ou encore le hardcore gaming en offrant une traduction française officielle.

Tiré du site Begeek, voici les noms français des termes techniques liés aux jeux vidéo et au streaming :

– Level designer : Concepteur de niveaux de jeu
– Hardcore Gamer : Hyperjoueur
– Massively Multiplayer Online Role Playing Game (MMORPG) : Jeu de rôle en ligne multijoueur de masse
– Third Person Shooter (TPS) : Jeu de tir en vue objective
– First Person Shooter (FPS) : Jeu de tir en vue subjective
– Massively Multiplayer Online Game (MMO – MMOG) : Jeu en ligne multijoueur de masse
– Casual Game : Jeu grand public
– Alternate Reality Game (ARG) : Jeu vidéo à réalité intégrée
– Game Level : Niveau de jeu remplace Level
– Video on Demand (VOD) : Vidéo à la demande
– Binge Watching : Visionnage boulimique

[fbcomments]